點絳唇·閨思

宋代  ·  李清照

寂寞深閨,柔腸一寸愁千縷。惜春春去,幾點催花雨。

倚遍闌干,只是無情緒。人何處,連天衰草,望斷歸來路。

《點絳唇·閨思》創作背景

據陳祖美《李清照簡明年表》,此詞大約作于重和元年至宣和二年(1118至1120年)期間。當時趙明誠或有外任,李清照獨居青州。

《點絳唇·閨思》翻譯

寂寞深閨,柔腸一寸愁千縷。惜春春去,幾點催花雨。
暮春時節,深閨里無邊的寂寞如潮水般涌來,一寸柔腸便有千縷愁絲。越是珍惜春天,春天卻越容易流逝,淅淅瀝瀝的雨聲催著落紅,也催著春天歸去的腳步。
倚遍闌干,只是無情緒。人何處,連天衰草,望斷歸來路。
倚遍欄桿,縱是春天千般好,怎奈也是無情緒。所思念的人在哪里呀?眼前只有那一眼望不到盡頭的萋萋芳草,正順著良人歸來時所必經的道路蔓延開去,一直延伸到遙遠的天邊。

《點絳唇·閨思》注釋

1
惜:珍惜。
2
催花雨:即春雨。
3
闌干:同“欄桿”。
4
人何處:所思念的人在哪里。
5
衰草:芳草,衰 ,一作,芳。

《點絳唇·閨思》賞析

這是一首借傷春寫離恨的閨怨詞。全詞情詞并勝,神韻悠然,層層深入揭示了抒情女主人公心中無限愁情。

上片寫傷春?!凹拍铋|,柔腸一寸愁千縷?!薄伴|”指過去年輕女子居住的內室?!叭帷庇凶鳌俺睢钡?。意思是說,一個人獨處在深院閨房中,心中總是積郁了千絲萬縷的愁緒。開篇就以抒情筆調切入主題,再現了詞人獨守深閨,孤單寂寞,思念親人,愁情不絕,柔腸寸斷,叫人不知如何是好的情狀?!叭崮c一寸”就是“愁千縷”,由此可見詞人寂寞愁苦、深情綿長、思念之情無可排遣的程度已經到了極致?!跋Т捍喝?,幾愁催花雨?!薄按呋ㄓ辍边@里指崔花調落的雨。這是環境描寫,意在烘托主人公憂愁的心境。一個“惜”字表明了詞人對“春春去”的情感。接著又是“幾愁催花雨”,真有雪上加霜的感覺。原本令人憐惜且最能給人帶來希望的春天卻走了,可是,“屋漏偏雨”,這里,春去而偏又下起了摧殘鮮花的暮春雨??梢?,詞人惜春中自然也包含著憐惜青春年華的心理。

下片寫傷別,抒寫詞人對丈夫強烈的思念和盼歸之情?!耙斜闄诟?,只是無情緒?!薄盁o情緒”就是心懷抑郁惆悵,沒有興趣?!蔼毺幧铋|”的詞人,心頭總覺是“寂寞”,更是“柔腸一寸愁千縷”。詞人深感寂寞,只好走到閨房外面,看看外面的風景,也好排遣心中的憂煩愁思??墒恰耙斜闄跅U”,極目遠望,終究還是沒有好心緒,真有“過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠,腸斷白蘋洲?!钡母惺?。詞人知道自己的丈夫遠在他鄉,望不見的,可是心思又放不下,而詞人“倚遍欄干”不但不見丈夫,甚至還不知道“人何處”。結尾處,遙問“人何處”,愁明憑闌遠望的目的,同時也暗示了“柔腸一寸愁千縷”“只是無情緒”的根本原因。這里,詞人巧妙地安排了一個有問無答的布局,卻轉筆追隨著女子的視線去描繪那望不到盡頭的萋萋芳草,正順著良人歸來時所必經的道路蔓延開去,一直延伸到遙遠的天邊。然而望到盡頭,唯見“連天芳草”,不見良人蹤影。

這首小詞由寫寂寞之愁,到寫傷春之愁,到寫傷別之愁,到寫盼歸之愁,全面地,層層深人地表現了女子心中愁情沉淀積累的過程。到煞尾處,感情已積聚達到最高峰,全詞也隨之達到了高潮。

《點絳唇·閨思》作者: 李清照

李清照
李清照(1081─1155?)號易安居士,濟南(今屬山東)人。父李格非,為元祐后四學士之一,夫趙明誠為金石考據家。崇寧元年(1102),徽宗以紹述神宗為名,任蔡京、趙挺之為左右相,立元祐黨人碑,以司馬光等百二十人為「奸黨」,其父列名黨籍,清照以詩上挺之。崇寧二年(1103),明誠出仕,矢志撰述以訪求、著錄古代金石文字為職志的《金石錄》一書。大觀元年(1107),蔡京復相,挺之卒。蔡京以挺之為元祐大…
153首詩詞
国产精品一级无码免费播放