登樂游原

唐代  ·  杜牧

長空澹澹孤鳥沒,萬古銷沉向此中。

看取漢家何事業,五陵無樹起秋風。

《登樂游原》創作背景

國家正值戰亂之際,詩人因奸人誣陷被貶,內心惆悵,來到樂游原,看到眼前這曾經繁華的園林已經衰敗不堪,內心感慨,作此詩抒懷。

《登樂游原》翻譯

長空澹澹孤鳥沒,萬古銷沉向此中。
天空廣闊無邊鳥兒消失天際,古時的遺跡消失在這荒廢的樂游原里。
看取漢家何事業,五陵無樹起秋風。
想要報效祖國建功立業,那五陵的樹木都在那蕭瑟的秋風中。

《登樂游原》注釋

1
澹澹:廣闊無邊的樣子。
2
沒:消失。
3
銷沉:形跡消失、沉沒。銷,同“消”,消散,消失。
4
此中:指樂游原四周。
5
事業:功業。
6
五陵:漢代五個皇帝的陵墓,分別為漢高祖劉邦的長陵,漢惠帝劉盈的安陵,漢景帝劉啟的陽陵,漢武帝劉徹的茂陵,漢昭帝劉弗陵的平陵。約位于現在的西安市西北。
7
無樹:即每棵樹。

《登樂游原》賞析

這是一首七言絕句詩。

前兩句“長空澹澹孤鳥沒,萬古銷沉向此中?!泵鑼懥藰酚卧木吧?,渲染了凄涼的氣氛。登臨樂游原,只見孤鳥遠飛;滄海桑田,人事變遷,惟有長空永在。寓情于景,情景交融,體現了詩人對物是人非,夕盛今衰的感慨之情,對執政者的勸勉忠告。詩人在此展示了永恒的宇宙對有限的人事的銷蝕,深感人世盛衰、興亡迭代、終在無限的宇宙中歸于寂滅,可見詩人感慨之深。

后兩句“看取漢家何事業,五陵無樹起秋風?!笔捝鄾?,衰敗的景色使詩人對歷史的風云變幻,人世滄桑發出由衷的感慨。詩人從縱橫兩方面,即地理和歷史的角度,分別進行觀覽與思考,從而表達出登樓臨眺時觸動的個人感受。用典的修辭手法,凝練含蓄,言漢朝之英雄偉業皆已成歷史陳跡,詩人內心對報效祖國,建功立業,驅除侵略者抱有崇高的愛國熱情,感喟之情極深。

《登樂游原》從時代變遷中參悟人生哲理,極大地發揮了絕句體詩的妙用。

《登樂游原》作者: 杜牧

杜牧
杜牧(803-853)晚唐杰出詩人。字牧之,京兆萬年(今陜西西安)人,宰相杜佑之孫。公元828年(大和二年)進士及第,授宏文館校書郎。多年在外地任幕僚,后歷任監察御史,史館修撰,膳部、比部、司勛員外郎,黃州、池州、睦州刺史等職,最終官至中書舍人。詩以七言絕句著稱,晚唐諸家讓渠獨步。人謂之小杜,和李商隱合稱“小李杜”。擅長文賦,其《阿房宮賦》為后世傳誦。注重軍事,寫下了不少軍事論文,還曾注釋《孫子》…
490首詩詞1條名句
国产精品一级无码免费播放